ATI news *** nouvelles***noticias

Primary links

Search

ATI news * nouvelles*noticias

NEWS *** NOUVELLES *** NOTICIAS

During the course of February – May 2010, the working group worked on and agreed a Plan of Action. There are two main sets of activities: research and evidence-gathering; and an outreach meeting.

The research is now in process in Kenya where the local member set up teams for doing a legal audit and a case study on the Kenya legal framework and practices. This research is managed by a local member from the Nairobi University.

Research is also in process in Mali and Senegal in partnership with AFIC with whom we established an MOU for research and advocacy. This MOU includes doing research on the demand for Access to information in the two countries. This research is managed by local members in Mali and Senegal in consultation with AFIC.

The meeting is planned for the end of November in Uganda in partnership with AFIC where the results of the research done in the three countries will be shared.

Au cours de Février - Mai 2010, le groupe de travail élaborés et adoptés un plan d'action. Il ya deux grandes séries d'activités: la recherche et la collecte de preuves, et une réunion de sensibilisation.

La recherche est actuellement en cours au Kenya, où le député local mis en place des équipes pour faire un audit juridique et une étude de cas sur le Kenya cadre juridique et les pratiques. Cette recherche est géré par un membre local de l'Université de Nairobi.

Des recherches sont également en cours au Mali et au Sénégal en partenariat avec l'AFIC avec lesquels nous avons établi un protocole d'entente pour la recherche et de plaidoyer. Ce protocole d'entente comprend faisant des recherches sur la demande d'accès à l'information dans les deux pays. Cette recherche est géré par les membres locaux au Mali et au Sénégal, en consultation avec l 'AFIC.

La réunion est prévue pour la fin de Novembre en Ouganda, en partenariat avec l'AFIC, où les résultats de la recherche effectuée dans les trois pays sera partagé.

Durante o curso de fevereiro-maio de 2010, o grupo de trabalho trabalhou e aprovou um Plano de Acção. Há dois grupos principais de atividades: pesquisa e recolha de provas, e uma reunião de sensibilização.

A investigação está em curso no Quênia, onde o membro local constituir equipas para fazer uma auditoria jurídica e um estudo de caso sobre o enquadramento legal do Quênia e práticas. Esta pesquisa é dirigida por um membro local da Universidade de Nairobi.

A investigação está também em processo no Mali e no Senegal, em parceria com a AFIC com quem estabelecemos um Memorando de Entendimento para a pesquisa e advocacia. Este Memorando de Entendimento inclui fazendo uma pesquisa sobre a demanda por acesso à informação nos dois países. Esta pesquisa é gerido por membros locais no Mali e no Senegal, em consulta com AFIC.

A reunião está prevista para o final de novembro, em Uganda, em parceria com a AFIC onde os resultados da pesquisa realizada nos três países serão compartilhados.